Dépenses finançables (1)

Nouveau !
Sous-titrage et traduction pour la diffusion en salle
Les dépenses pour la création de sous-titres et la traduction du film en vue d'une diffusion en salle de cinéma sont probablement éligibles, dans la mesure où elles contribuent à la finalisation et à la diffusion de l’œuvre.

Présentation

L’aide est ouverte aux œuvres françaises et aux coproductions internationales : fictions, documentaires, films d'animation et cinéma expérimental. 

Les œuvres doivent être destinées à une diffusion cinématographique.

Les modalités d'inscription sont précisées dans la notice, à télécharger ci-dessous.


Montant de l'aide

Les aides attribuées contribuent au financement de la post-production des films.

Les dépenses éligibles correspondent à des prestations qui seront réalisées en Île-de-France, à partir de la date de la candidature.

Précisions sur les conditions de l'aide dans la notice, à télécharger ci-dessous.

Conditions d'obtention

Bénéficiaires

L'aide s'adresse à des sociétés de production. 

Conseils pratiques

  • Ouverture des prochaines inscriptions : mercredi 15 octobre, de 9h à 17h.

D'éventuelles inscriptions sur un téléservice en dehors de la date et des horaires annoncées ne pourraient pas être prises en compte.

Les inscriptions se font en ligne via le site mesdemarches.iledefrance.fr, sur le téléservice correspondant au collège (long métrage et court métrage).

À noter

Calendrier prévisionnel 2025 : à télécharger ci-dessus

Selon le nombre de candidatures reçues pour un collège, l'examen d'une partie des dossiers doit parfois être reporté à une session ultérieure. Dans ce cas de figure, les inscriptions pour la session suivante pourraient ne pas être ouvertes aux projets du collège concerné (décalage de session).

Nous vous remercions pour votre compréhension.